不知大家有没有看过纸牌屋这部美剧，这部美剧在美国播出之后，收到了广泛的好评。剧情主要是男主角凯文·史派西饰演的角色名叫Francis Underwood，是美国国会众议院多数党督导。他是一名政治家，老练成熟，有着天生的领导力，并且很有魅力，但也很无情。他的成功来自于一个事实，他和妻子Claire(罗宾·怀特饰演)不惜一切代价，爬上权力的顶峰。

 

 

　　1、So be it.

　　顺其自然。

　　2、Friends make the worst enemies.

　　反目的朋友才是你最可怕的敌人。

　　3、I know, We`ll solve it.

　　我知道了，问题会解决的。

　　4、Give and take. Welcome to Washington.

　　付出与索取，这就是华盛顿。

　　5、I love that woman. I love her more than sharks love blood.

　　我爱那个女人，胜过鲨鱼爱鲜血。

　　6、Forward! That is the battle cry. Leave ideologies for the Armchair General, does me no good.

　　勇往直前这是我的作战口号，纸上谈兵那一套于我无益。

　　7、Power's a lot like real estate. It's all about location, location, location. The closer you are to the source, the higher your property value.

　　权力正如地产，位置是重中之重，你离中心越近，你的财产就越值钱。

　　8、What a martyr craves more than anything a sword to fall on, so you sharpen the blade, hold it at just the right angle, and then 3, 2, 1--

　　烈士最渴求的就是壮烈牺牲，所以你磨好兵刃，调整好角度，默数三 二 一……

　　9、Oh, and if you do decide to take the coward's way out, cut along the tracks, not across them. That's a rookie mistake.

　　如果你真决定以懦弱的方式解脱，沿血管割，不要横着割，这是低级错误。

　　10、I must not lose my resolve. I will march forward, even if I have to do so…alone.

　　我不能失去决心，我会继续向前，即便我必须独自前行。

　　11、Speculation is a poor form of investment and an equally poor form of politics.

　　推测可不是一种好的投资方式，同样也不是一种好的政治手段。

　　12、There is no solace above or below. Only us… Small, solitary,battling one another. I pray to myself, for myself.

　　天堂地狱都没法给你慰藉，只有我们自己，渺小、 孤独，奋斗，与彼此抗争，我向自己祈祷，为自己祈祷。

　　13、Sometimes the only way to gain your superior's respect is to defy him.

　　有些时候，想要赢得上司的尊重，就只能违抗他。

　　14、The rational and the irrational complement each other. Individually, they are far less powerful.

　　理性和非理性是互补的。两者分开的话，力量就会小很多。

　　15、What are we supposed to do in the face of so much senseless pain And he said to me,“What else can we do but take what seems meaningless and try to make something meaningful from it”

　　在这些无意义痛苦面前，我们该怎么做? 他告诉我：“除了从无意义的事中，尽力挖掘出 一些有意义的东西，我们还能做什么呢?”




P.S.
IFC国际预科认证课程，全国近20个985、211都有预科学习中心, 川大IFC国际预科认证课程028-85401130保录英国前20、世界百强名校！是英国前5、世界百强名校的杜伦大学唯一认证并签署预科认证协议和合作协议的国内预科课程。1个课程对接7个国家。直通荷兰U类、加拿大免高考转学分、澳洲八大、新西兰八大、美国百强名校转学分，对接美国、英国、澳洲、加拿大、荷兰、爱尔兰、新西兰7国世界名校
 



川大留学，川大预科，国际预科，许晓艳，国际预科认证课程，IFC，IFC国际预科认证课程，保录英国前20名校，川大IFC国际预科认证课程，国际预科认证课程许晓艳，预科许晓艳，雅思许晓艳，托福许晓艳，留学许晓艳，川大留学许晓艳，川大出国许晓艳，川大预科许晓艳，川大出国，川大培训部，川大出国留学